圆桌｜艺术院校校长怎么看AI时代的艺术教育
鏁版櫤鏃朵唬鐨勭珛浜轰箣閬撲笌鏁欏�鍏崇郴锛屾棦鍏充箮鎶€鏈�潻鍛藉�鑹烘湳鏁欒偛鐨勯噸濉戯紝涔熸寚鍚戜汉鏂囩簿绁炲湪鏁版櫤鏃朵唬鐨勪紶鎵夸笌鍒涙柊銆�
绗�叓灞婏紙2025锛夊ぇ瀛﹂€氳瘑鏁欒偛鑱旂洘骞翠細鏆ㄧ�鍏�眾涓�浗鑹烘湳鏁欒偛璁哄潧杩戞棩鍦ㄤ腑鍥界編鏈��闄㈣薄灞辨牎鍖哄紑骞曘€傚湪寮€骞曞綋澶╀妇鍔炵殑鈥滀腑鍥借壓鏈�櫌鏍℃牎闀胯�鍧涒€濅笂锛屾潵鑷��鎵€鑹烘湳闄㈡牎鐨勯櫌闀挎牎闀裤€佷笓瀹跺�鑰呬互鈥滀汉宸ユ櫤鑳芥椂浠ｇ殑鑹烘湳鏁欒偛锛氳壓绉戜綍浠ヨ疮閫氾紝鏁版櫤濡備綍璧嬭兘鈥濅负涓婚�锛屼粠鍚勮嚜瑙嗚�鎺㈣�浜嗘柊鏃朵唬涓庢柊鎶€鏈�笅鐨勮壓鏈�暀鑲蹭笌鍒涙柊鍙戝睍銆�
褰撳ぉ锛屼腑鍥界編鏈��闄㈤櫌闀夸綑鏃�孩鍋氫簡涓绘棬鍙戣█銆備粬鍥為【浜�1924骞磋敗鍏冨煿鍏堢敓鍦ㄦ硶鍥芥柉鐗规媺鏂�牎鐨勪腑鍥界�涓€涓�渶澶ц�妯＄殑娴峰�灞曗€斺€斾腑鍥藉彜浠ｄ笌鐜颁唬缇庢湳灞曡�浼氫笂锛岀粰涓�浗鑹烘湳鏁欒偛鐣屾彁鍑轰簡涓や釜娲炵┛鐧惧勾鐨勮瀺鍚堢殑璇存硶锛氫竴鏄�笢瑗胯瀺鍚堬紝浜屾槸鑹虹�铻嶅悎銆傝敗鍏冨煿鍏堢敓鍦ㄥ嵆鍏存紨璁蹭腑鎻愬埌锛屸€滃湪鏂囧寲鍙蹭笂锛岀�瀛︿笌缇庢湳鎬绘槸鍚屾椂鍙戝睍锛岀編鏈��鑾峰緱绉戝�瀹剁殑鍔╁姏锛屾妧鏈�剤鑳借繘姝ワ紱绉戝�瀹跺緱鍒扮編鏈��鐨勫姪鍔涳紝鐮旂┒鎰堝�鍏磋叮鈥濄€�
绗�叚灞婁腑鍥借壓鏈�暀鑲茶�鍧涚幇鍦�
浜哄伐鏅鸿兘鏃朵唬涓嬬殑鑹烘湳鏁欒偛
鍦ㄤ互鈥滀汉宸ユ櫤鑳界殑鑹烘湳鏁欒偛锛氭暟瀛楁椂浠ｇ殑绔嬩汉涔嬮亾涓庢暀-瀛﹀叧绯烩€濈殑璁哄潧涓�紝饧村窞缇庢湳瀛﹂櫌闄㈤暱鑼冨媰浠モ€滈€氳瘑浣曚负锛氫綔涓虹ぞ浼氳�鍔ㄧ殑骞跨編瀹炶返鈥濅负棰橈紝浠庨�棰樸€佺牬棰樺拰瑙ｉ�涓変釜鏂归潰锛屽垎浜�簡瀵瑰箍缇庝互澶ч€氳瘑涓洪噸鐐圭殑鏈��浜烘墠鍩瑰吇缁煎悎鏀归潻鐨勭粡楠屽拰鎬濊€冦€備粬浠ユ柊鏋勫缓鐨勨€滄咕鍖鸿壓鏈�垱鏂扮郴缁熲€濅负渚嬶紝璁茶堪缁勫缓绀句細鎶€鏈�垱鏂般€佽壓鏈��鎶€浜т笟銆佽壓鏈�煄涔″缓璁俱€佹枃鍖栭仐浜т繚鎶ゃ€佹枃鍖栧垱鎰忕敓娲汇€佽�瑙夋枃鍖栦紶鎾�瓑鍏�ぇ鍔ㄦ€佺殑鍒涙柊闆嗙兢銆傝寖鍕冭�涓猴紝绀句細鎬т笌瀹炶返鎬х殑娉ㄥ叆锛屼负浠婂ぉ閫氳瘑鏁欒偛鍙戝睍鎻愪緵涓€绉嶆柊鐨勫彲鑳斤紝鎴栨槸涓€娆＄ぞ浼氭€х殑杞�悜銆�
骞垮窞缇庢湳瀛﹂櫌浣涘北鏍″尯
娓呭崕澶у�缇庢湳瀛﹂櫌闄㈤暱椹�禌鍦ㄥ彂瑷€涓��锛屽湪浜哄伐鏅鸿兘鐨勬椂浠ｄ笅锛屼汉鐨勫洜绱犻潪甯搁噸瑕併€�2016骞达紝娓呭崕澶у�鍐呴儴鑱斿悎鎴愮珛鏅鸿兘宸ョ▼涓庡垱鎰忚�璁★紙CDIE锛夐」鐩�洟闃燂紝杩欐槸涓€涓�柊璁捐�浜烘墠鐨勫煿鍏昏瘯鐐癸紝闈㈠悜鑹烘湳璁捐�銆佸伐绋嬫妧鏈�瓑鏂归潰銆傞┈璧涜�锛屼互鍓嶇殑鏁欒偛鏇村€惧悜涓撲笟鍨嬫暀鑲诧紝鑰岀幇鍦ㄦ洿寮鸿皟閫氳瘑鎬ф暀鑲诧紝鏈夋洿澶х殑寮规€у拰鍙��鎬э紝鏈�潵鏈夋洿澶х殑鍙戝睍绌洪棿銆�
娓呭崕澶у�鏂伴泤涔﹂櫌VR缁樼敾璇�
澶╂触缇庢湳瀛﹂櫌闄㈤暱閭卞織鏉板垎浜�簡缇庢湳瀛﹂櫌鐨勪袱闂ㄩ€氳瘑璇剧▼銆傞�鍏堟槸瑕嗙洊鍏ㄦ牎鏂扮敓鐨勪汉宸ユ櫤鑳介€氳瘑璇撅紝骞舵垚绔嬩簡浜哄伐鏅鸿兘鑹烘湳瀛﹂櫌銆傚�闄㈤潰瀵逛汉宸ユ櫤鑳藉拰鑹烘湳棰嗗煙鐨勬棤浜哄尯锛屾惌寤轰簡鑹烘湳瀹跺拰绉戝�瀹剁殑鍚堜綔骞冲彴锛屾寔缁�紑灞曡�鐩栧叏鏍＄殑浜哄伐鏅鸿兘閫氳瘑鏁欒偛锛岀敤浜哄伐鏅鸿兘鍋氱ぞ浼氭湇鍔°€傚彟涓€闂ㄨ�绋嬫槸涔︽硶閫氳瘑璇撅紝鏁欐巿鏈夌礌鎻忓姛搴曠殑闈炰功娉曚笓涓氱殑瀛︾敓锛屾妸姣涚瑪褰撲綔閾呯瑪鍜屾�瀛愮粌涔犱功娉曘€傛�椤归€氳瘑璇鹃厤鍚堝叕鍏辩┖闂寸殑灞曡�锛岃�涔︽硶璧拌繘绀句細銆佽蛋杩涚敓娲伙紝鎵撳姩褰撲唬浜恒€傚北涓溾集鑹虹編鏈��闄㈤櫌闀胯懀鍗犲啗浠モ€滀汉宸ユ櫤鑳芥椂浠ｈ�璁″�绉戝彂灞曡矾寰勨€濅负棰橈紝璁茶堪浜嗚�璁″�绉戝湪浜哄伐鏅鸿兘鏃朵唬鐨勫彂灞曚笌鎬濊€冦€傝�璁″�绉戝�浣曞湪浜ф暀铻嶅悎涓�繋鎺ヤ汉宸ユ櫤鑳芥妧鏈�殑鍙橀潻锛屾帹鍔ㄦ暀鑲查摼銆佷汉鎵嶉摼涓庝骇涓氶摼鐨勬繁搴﹁瀺鍚堬紝杩欐槸闇€瑕佹€濊€冪殑闂��銆�
澶╂触缇庢湳瀛﹂櫌缇庢湳棣嗛潚骞寸┖闂村憟鐜扮殑灞曡�鈥滄槬澶� 鍓╀笅鐨勪簨鎯� 鏄�瓑寰呪€斺€斾功娉曚汉绫诲�绗旇�鈥�
涓婃捣鎴忓墽瀛﹂櫌闄㈤暱榛勬槍鍕囦互鈥淎I鏃朵唬锛氶€氳瘑鏁欒偛涓�殑鍙樹笌涓嶅彉鈥濅负棰橈紝鍒嗕韩鍏跺湪浜哄伐鏅鸿兘鏃朵唬鎵€鎰熷彈鍒扮殑鈥滃彉鈥濅笌鈥滀笉鍙樷€濄€備粬鎻愬嚭浜嗗洓涓��鐐癸細绗�竴锛屼汉宸ユ櫤鑳芥槸涓€绉嶉潚骞存枃鍖栵紝杩欑�鏂囧寲鎬ц川娉ㄥ畾浼氬�楂樼瓑鏁欒偛甯︽潵宸ㄥぇ鎸戞垬锛屽挨鍏跺�鏁欏笀缇や綋鏉ヨ�鏄�竴涓�寫鎴樸€傜�浜岋紝浜哄伐鏅鸿兘鏃朵唬鏇夸唬涓嶄簡浜哄�鐭ヨ瘑鐨勫偍澶囨垨绉�疮锛屼汉鍒扮洰鍓嶄负姝㈡槸鏈€楂樻櫤鑳戒綋銆傜�涓夛紝鐭ヨ瘑鐨勭Н绱�緢鏈夊繀瑕侊紝鍝�€曟槸瀹㈣�鐨勮�鏂欓兘寰堟湁蹇呰�绉�疮锛屾槸澶фā鍨嬭�缁冪殑鍩虹�銆傜�鍥涳紝闈㈠�浜哄伐鏅鸿兘锛屾棦瑕佺Н鏋佹嫢鎶变篃瑕佷繚鎸佽�鎯曪紝娉ㄩ噸鐭ヨ瘑浜ф潈鍜岄亾寰蜂鸡鐞嗛棶棰橈紝璀︽儠瀵瑰垱閫犳€х殑鎶规潃鐢氳嚦璧板悜鏁欒偛鐨勫弽闈€€�
鏂扮枂鑹烘湳瀛﹂櫌鍓�櫌闀垮叏绔嬫柊鍒欑粨鍚堟柊鐤嗚壓鏈��闄㈢殑鍙戝睍寤鸿�鎯呭喌锛屽垎浜�簡鍦ㄤ汉宸ユ櫤鑳芥椂浠ｄ笅鑹烘湳鏁欒偛鍙戝睍璺�緞鐨勬帰绱�紝鍖呮嫭涓庡叾浠栫編闄㈢殑鑱斿悎璇剧▼銆婅壊褰╄�瑷€鐮旂┒銆嬫帰璁ㄥ厠瀛滃皵鐭崇獰澹佺敾鑹插僵锛屼互鍙娿€婇緹鍏逛箰鑸炪€嬨€婃湪鍗″�閴磋祻銆嬬瓑鍦ㄧ嚎寮€鏀捐�绋嬬瓑銆傚叏绔嬫柊璁茶堪浜嗗�闄㈣繘琛岀潃鈥滆壓鏈� 绉戞妧鈥濇暀瀛︽敼闈╃殑鎺㈢储涓庡疄璺碉紝骞跺湪璇剧▼寤鸿�涓婏紝鍚戔€滆壓鏈� 绉戞妧 浜т笟鈥濋€愭笎杞�彉銆�
鏂扮枂鑹烘湳瀛﹂櫌鐨勯緹鍏逛箰鑸炶〃婕�
鍝堝皵婊ㄩ煶涔愬�闄㈠師闄㈤暱鏉ㄧ嚂杩�垎浜�簡閫氳瘑鏁欒偛鐞嗗康寮曞彂鐨勫�闊充箰瀛﹂櫌鏁欒偛浣撶郴鐨勬繁鍒绘€濊€冦€備粬閫氳繃瀵规瘮鎻�ず浜嗕笓涓氶煶涔愬�闄㈠瓨鍦ㄧ殑绯荤粺鎬у洶澧冿細鍦ㄩ珮搴︿笓涓氬寲銆佹妧鏈�寲鐨勬暀瀛︿綋鍒朵笅锛岄€氳瘑鏁欒偛闀挎湡澶勪簬杈圭紭鍖栫姸鎬侊紝杩欑�灏侀棴鎬т弗閲嶅埗绾︿簡浜烘墠鍩瑰吇鐨勬繁搴︿笌骞垮害銆傛潹鐕曡开鎻愬埌锛岄煶涔愬�绉戠殑鐗规畩鎬ф伆鎭拌�姹傝法瀛︾�鐨勭煡璇嗗偍澶囥€備互姝屽墽鍜岃壓鏈�瓕鏇蹭袱澶ф牳蹇冮�鍩熶负渚嬶紝鍓嶈€呴渶瑕佹垙鍓т笌闊充箰鐨勬繁搴﹁瀺鍚堬紝鍚庤€呭垯娑夊強鏂囧�涓庨煶涔愮殑鍒涢€犳€у�璇濄€傚�鑻ョ己涔忛€氳瘑鏁欒偛鏀�拺锛屽�鐢熸棦闅句互鐞嗚В瑗挎柟缁忓吀姝屽墽鐨勬垙鍓у唴鏍革紝涔熸棤娉曟妸鎻′腑鍥藉綋浠ｆ瓕鍓у垱浣滅殑鏂囧寲璇��銆�
骞胯タ鑹烘湳瀛﹂櫌鑹烘湳鐮旂┒闄㈠笀鐢熷湪2024骞�3鏈堝弬鍔犱笁闈掔�灞卞紑骞曞紡
姝ゅ�锛屽崡浜�壓鏈��闄㈠壇闄㈤暱鏉庡饯鍒嗕韩浜嗗崡鑹哄湪浼樺寲涓撲笟鏂瑰悜銆佷紭鍖栬�绋嬨€佷汉鎵嶅煿鍏荤瓑鏂归潰鐨勪妇鎺�笌鎺㈢储锛涘唴钂欏彜鑹烘湳瀛﹂櫌闄㈤暱闂�壋鍒欒皥鍙婁簡瀛﹂櫌渚濇墭鈥滅�鎶€鍏磋挋鈥濊�鍔�紝浠モ€滄暟鏅哄彉闈┾€濇墦閫犺竟鐤嗘暀鑲叉柊鐢熸€侊紱鑰屸即瑗胯壓鏈��闄㈠壇闄㈤暱璋㈡枌鍒嗕韩浜嗚�瀛﹂櫌浣滀负姘戞棌鍦板尯鐨勮壓鏈�被闄㈡牎锛岄潰瀵逛汉宸ユ櫤鑳介噸濉戠殑鏁欒偛鐢熸€侊紝涔熷湪娣卞埢鎬濊€冨�浣曚互绉戞妧璧嬭兘瀹堟姢姘戞棌鏂囧寲鏍硅剦锛屽煿鑲查潰鍚戜笢鐩熺殑鍒涙柊鑳藉姏銆�
瀛︾�浜ゅ弶涓庣煡璇嗙敓浜�
绗�簩鍦鸿�鍧涘垯浠モ€滀汉宸ユ櫤鑳戒笌鑹烘湳鏅烘€э細鏁版櫤绀句細鐨勫�绉戜氦鍙変笌鐭ヨ瘑鐢熶骇鈥濅负璁��銆傚叾涓�紝涓�ぎ缇庢湳瀛﹂櫌闄㈤暱鏋楄寕浠ヨ法鐣屻€侀噸鏋勩€佽秴瓒婁负鑴夌粶锛屽垎浜�叾瀵规暟鎹�椂浠ｇ殑鑲蹭汉涔嬮亾涓庢暀鑲插�鍏崇郴鐨勬€濊€冦€備粬璁や负锛岀珛浜轰箣鏈�湪浜庣簿绁炰笌浠峰€肩殑涓嶅彲鏇夸唬鎬э紝璺ㄧ晫涔嬮亾鍦ㄤ簬閲嶆瀯鑹虹�铻嶅悎鐨勭煡璇嗕綋绯伙紝鏃犺�绉戞妧濡備綍杩�唬锛岃壓鏈�暀鑲茬殑鏍稿績濮嬬粓鏄�珛浜恒€傚敮鏈夋墦鐮磋壓涓庣�鐨勮�鐭ュ�鍨掞紝鎵嶈兘鍩瑰吇鍑烘棦鑳藉�璇濇櫤鑳芥妧鏈�紝鍙堣兘鍧氬畧浜烘枃绔嬪満鐨勫�鍚堝瀷鑹烘湳浜烘墠銆�
澶�編瀹為獙鑹烘湳瀛﹂櫌姣曚笟鐢熶綔鍝�
瑗垮畨缇庢湳瀛﹂櫌闄㈤暱鏈卞敖鏅栦粙缁嶄簡璇ョ編鏈��闄㈣繎骞存潵閫氳繃鏁板瓧鍖栨墜娈靛弬涓庣殑涓夐」浠ｈ〃鎬у伐浣滐細涓€鏄�繍鐢ㄦ暟瀛楁妧鏈�繚鎶ょЕ宀�敓鎬侊紝骞惰�鐢熷嚭鈥滃叧涓�壓鏈�繖缃㈣妭鈥濋」鐩�紝灏嗚壓鏈�祴鑳戒埂鏉戝缓璁撅紱浜屾槸鍙備笌涓�浗鑸�ぉ绗�19娆￠�琛屼换鍔℃爣璇嗚�璁★紝鍒╃敤鏁板瓧妯℃嫙鎶€鏈�В鍐宠埅澶╄�瑙夊憟鐜伴毦棰橈紱涓夋槸涓虹彔绌嗘湕鐜涘嘲鏂版爣楂樿�璁＄邯蹇垫爣蹇楋紝閫氳繃绉戞妧鎵嬫�鍏嬫湇楂樻捣鎷旂幆澧冮檺鍒躲€備粬寮鸿皟浜嗗湪鏁板瓧鏃朵唬涓嬬殑鍔ㄦ墜瀹炶返鍦ㄨ壓鏈�垱浣滀腑鐨勬牳蹇冨湴浣嶏紝涔熶富寮犲�瀛︾�浜ゅ弶铻嶅悎锛岄€氳繃鈥滃叆鎵嬧€斿叆鑴戔€斿叆蹇冣€濈殑鏁欒偛璺�緞锛屽疄鐜扮�鎶€涓庤壓鏈�殑鏈夋満铻嶅悎銆�
鈥滃ぇ绉﹀箔鈥斺€旂敓鎬佷笌浜烘枃褰卞儚鍏ㄥ浗宸″睍鈥濇捣鎶ュ皢鍦ㄨタ瀹夌編鏈��闄�妇鍔�
婀栧寳缇庢湳瀛﹂櫌鍓�櫌闀垮紶鐐艰�杩颁簡瀛﹂櫌浜�2023骞存垚绔嬪垱鏂板�闄�紝鎺ㄨ繘浜烘櫤浜や簰銆佷汉宸ョ編瀛﹀強鈥滅敓鐗� 鑹烘湳鈥濈瓑璺ㄥ�绉戣�绋嬪缓璁俱€傚悓鏃舵敞閲嶆�鏂囧寲鍏冪礌鐨勮瀺鍏ワ紝閫氳繃涔︽硶璇剧▼銆佹�鏂囩墿閫犲瀷鐮旂┒绛夋暀瀛﹀疄璺碉紝寮哄寲浼犵粺鏂囧寲浼犳壙锛涢瞾杩呯編鏈��闄㈠壇闄㈤暱鑳＄�鏂囧垯闃愯堪浜嗛瞾杩呯編鏈��闄㈠湪浜哄伐鏅鸿兘鏃朵唬鑹烘湳鏁欒偛鐨勫垱鏂板疄璺点€傝儭绉夋枃寮鸿皟锛岃壓鏈�暀鑲茬殑鏈�川鏄�煿鍏诲吋鍏风�鎶€鑳藉姏涓庝汉鏂囩簿绁炵殑鈥滃畬鏁寸殑浜衡€濓紝闇€鍦ㄦ妧鏈�簲鐢ㄤ腑鍧氬畧鈥滆壓鏈�簮浜庣敓娲烩€濈殑鍒涗綔鐞嗗康銆�
銆婄埍鑽嗘�路鐢绘枃鐗┿€嬪�鐢熶笓棰樼礌鎻忕壒灞�
鍥涘窛缇庢湳瀛﹂櫌鍓�櫌闀挎�鑳滃嘲鍒欒〃绀猴紝AI鑹烘湳鐨勪环鍊间笉浠呭湪浜庝綔鍝佹湰韬�紝鏇村湪浜庡叾寮曞彂鐨勮法瀛︾�鐭ヨ瘑鐢熶骇銆傚畠鎵撶牬浜嗚壓鏈�笌绉戞妧銆佷汉鏂囦笌绠楁硶鐨勫�鍨掞紝淇冧娇鎴戜滑閲嶆柊瀹¤�鍘熷垱鎬с€佷富浣撴€х瓑鏍稿績姒傚康銆備粠鍝插�灞傞潰鐪嬶紝AI鐨勬渶澶ф剰涔夊湪浜庢寫鎴樹汉绫讳腑蹇冧富涔夆€斺€斿綋鏈哄櫒涓嶅啀浠ヤ汉绫婚€昏緫涓哄熀鍑嗘椂锛岃壓鏈�殑瀹氫箟鍜岀煡璇嗕綋绯婚兘灏嗚�閲嶆瀯锛涗簯鍗楄壓鏈��闄㈤櫌闀挎�闃充繆铏庢帰璁ㄤ簡浜哄伐鏅鸿兘鐨勫礇璧锋敼鍙樼潃鑹烘湳鏁欒偛鐨勫舰鎬佷笌鑹烘湳鍒涗綔鐨勯€昏緫锛涘北涓滆壓鏈��闄㈠壇闄㈤暱褰�附浠庢櫤鎬т笌璇楁€х殑瑙掑害锛岄槓杩颁簡灞变笢鑹烘湳瀛﹂櫌鑹虹�铻嶅悎鐨勫疄璺典笌鎬濊€冦€�
鍥涘窛缇庢湳瀛﹂櫌甯堢敓鎵挎媴鐨勬湀鐞冭溅鑸�┖鍣ㄦ�蹇佃�璁�
鍥涘窛闊充箰瀛﹂櫌闄㈤暱鏂囬攱鍒欎互銆婂摢鍚掋€嬪�婕旈ズ瀛愩€佷綔鏇插�闃块膊绛夎法瀛︾�浜烘墠涓轰緥锛屽嵃璇佷簡鑹虹�铻嶅悎瀵瑰垱鏂颁汉鎵嶅煿鍏荤殑閲嶈�鎬э紱娴欐睙饩充箰瀛﹂櫌鍓�櫌闀胯懀寰峰悰璇达紝鈥滄暟鏅烘椂浠ｇ殑绔嬩汉涔嬮亾涓庢暀瀛﹀叧绯烩€濇棦鍏充箮鎶€鏈�潻鍛藉�鑹烘湳鏁欒偛鐨勯噸濉戯紝涔熸寚鍚戜汉鏂囩簿绁炲湪鏁版櫤鏃朵唬鐨勪紶鎵夸笌鍒涙柊銆傚湪婕�暱鍘嗗彶闀挎渤涓�紝闊充箰鏄�竴绉嶈秴璇�█鐨勮〃杈炬柟寮忥紝涓€绉嶅�缁堟病鏈変腑鏂�殑绮剧�鍔涢噺锛屼竴绉嶆棤闇€缈昏瘧鐨勪笘鐣岃�瑷€銆傜珯鍦ㄦ妧鏈�笌鑹烘湳浜よ瀺鐨勪复鐣岀偣锛屽綋浠ｉ煶涔愬�銆佷綔鏇插�瑕佺户缁�潥瀹堚€滈煶涔愬嵆浜烘€у叧鎬€鈥濈殑鍒涗綔鍒濆績锛屾洿瑕佷互寮€鏀惧Э鎬佹嫢鎶辨暟鏅哄彉闈┿€�