诺奖得主：特朗普会输，这招对中国行不通

► 文 观察者网 齐倩

“为什么特朗普会输掉贸易战？因为他的人不知道自己在做什么，也不知道自己想要什么。”4月16日，美国纽约市立大学教授、2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼以此为题，在Substack平台发表署名文章，直指在此轮贸易战中，“占上风的是中国，而不是美国”。

克鲁格曼称，特朗普不懂贸易的真正含义，即贸易的重点在于“你能买什么，并非你能卖什么”。他解释说，美国卖给中国的多是农产品，中国可以轻松地找到替代，而美国却很难找到中国商品的替代品。

克鲁格曼认为，美国现任领导远非“睿智、头脑清醒”，且失去了盟友的信任，因此“利用贸易谈判孤立中国”的政策根本行不通。他形容，这本应是一场枪战，但特朗普拿着刀就上场了。

克鲁格曼近期接受媒体采访 视频截图

“占上风的是中国，不是美国”

文章一开始，克鲁格曼概述了此轮贸易战的进展：中国公布了多轮反制措施，包括对美加征关税、暂停，这些矿产对许多现代工业和军事都至关重要；同时，美国和欧盟之间的贸易谈判似乎毫无进展，欧盟贸易官员称“难以确定美国的目标”。

“总结一下，中国人不像特朗普政府，他们明白贸易和贸易战的真正含义，”克鲁格曼写道，相较之下，“特朗普政府不仅不知道自己在做什么，甚至不知道自己想要什么。”

他表示，关于国际贸易，特朗普及其“马屁精”（sycophant）搞不懂一点：重点是你能买什么，而非你能卖什么。

他以个人财务状况为例解释说，工作的目的，并非为了炫耀自己与雇主保持贸易顺差，“他们付我很多钱，我却几乎没买过他们任何东西”，而是为了自己买得起东西。对国家来说也是如此。从他国进口自己想要的东西，才是国际贸易的目的。将货物出口至他国，最终也是为了支付进口费用。

克鲁格曼称，实际上情况可能更复杂一些，但这些复杂性并不能改变一个基本命题：国际贸易的收益，基本上来自于能够进口那些在国内生产成本高昂或无法生产的商品。